Cute vs. Cute in the 6th Lesson!!

Und weiter gehts mit der verrücktesten Matheschule der Welt!
Mit dieser Episode stehen die deutschen Subs wieder auf einer Höhe mit den Ausstrahlungen in Japan, denn Episode 7 wird erst morgen im japanischen TV zu sehen sein. Mit dieser Episode ist leider auch schon die erste Hälfte von "Suugaku Joshi Gakuen" vorbei, es erwarten uns also nur noch 6 weitere Episoden voller verrückter Ideen und Charaktere. Sehr schade, aber diese Episoden werden sicher klasse.
Lange Rede, kurzer Sinn, viel Spaß!!!


Lesson 6

Kazuki hat es mittlerweile aufgegeben sich gegen die Schule zu wehren und mimt sogar schon den Masseur für seine Klassenkammeradinnen. Alles wirkt "normal", bis eines Tages eine neue Schülerin namens Harajuku Tomoko in die Klasse kommt. Diese stellt sich dreisterweise selbst als das süßeste Mädchen der Klasse dar und gerät mit Sayuri in Konflikt. Sayuri sieht in Tomoko eine Rivalin und will um jeden Preis ihren Titel, als süßestes Mädchen der Klasse, aufrecht erhalten. Als die Rivalität der Beiden in einer Prügelei endet, müssen beide Mädchen in einem ganz besonderen Kampf rausfinden, welche die Süßere ist...



(SD) : https://rapidshare.com/files/2572784927/_P-S__Suugaku_Joshi_Gakuen_-_Episode_6__SD_.mkv

(720p) : https://rapidshare.com/files/945849417/_P-S__Suugaku_Joshi_Gakuen_-_Episode_6__720p_.mkv

Liebes-Terror!!

Wow, grad mal ein Tag vergangen und schon ist Episode 5 online. Diesmal muss der arme Kazuki lernen, dass selbst das Thema Liebe an seiner Schule nicht normal angegangen wird, was zu erneuten Konflikten führen wird. Ninas Gegenspielerin ist diesmal Yuuri Uehara, die vom Top Idol Airi Suzuki verköprert wird und dadurch schon was besonderes ist. Allen vorran, da ihr sie noch in mehreren meiner Subbing Projekte antreffen werdet ^^
Episode 6 ist mittlerweile fertig übersetzt und auch zu 50% fertig getimt, aber vor übermorgen wird das wohl noch nichts mit einem Release. Die Episode wird auf jeden Fall vor Ausstrahlung der 7. Episode online gehen.


Lesson 5

Kazuki hält es auf seiner Schule nicht mehr aus und bittet seinen Lehrer erneut um einen Schulwechsel, doch dieser weigert sich dem Jungen zu helfen. Just in diesem Moment der Verzweiflung gesteht der "süße Engel" der Klasse, Yuuri Ueahara, ihm, dass sie sich in ihn verliebt hat. Kazuki ist anfangs außer sich vor Freude, doch schnell entstehen ernste Probleme, denn Yuuri sieht in Nina eine Kontrahentin. Als eine neue Sitzordnung gemacht werden soll, will Yuuri um jeden Preis neben Kazuki sitzen und manipuliert dafür die Losziehung. Als Nina merkt das etwas nicht stimmt, kommt es zum Duell der beiden Mädchen und das alles nur wegen Kazuki...



(SD) : https://rapidshare.com/files/4151950987/_P-S__Suugaku_Joshi_Gakuen_-_Episode_5__SD_.mkv

(720p) : https://rapidshare.com/files/2980687258/_P-S__Suugaku_Joshi_Gakuen_-_Episode_5__720p_.mkv

Das "Dilemma des Gefangenen"

Wie versprochen geht es endlich weiter mit den Episoden!!!!
Willkommen zurück auf der verrücktesten Matheschule der Welt XD



Lesson 4

Nina beschuldigt Kazuki ihr Mentaiko Brot gestohlen zu haben, worauf sie und er die Aufmerksamkeit der kaltherzigen Aoyama Iroha und ihrer Moraltruppe auf sich ziehen. Als Kazuki und Sayuri verdächtigt werden, ein Fenster zerstört zu haben, sieht Aoyama ihre große Chance gekommen. Sie sperrt beide in verschiedene Räume ein und versucht mittels eines perfiden Spieles, die beiden Freunde dazu zu bewegen, sich gegenseitig zu hintergehen. Nina kann diesmal nicht helfen, wird Aoyamas finsterer Plan aufgehen?



(SD) : https://rapidshare.com/files/1772451499/_P-S__Suugaku_Joshi_Gakuen_-_Episode_4__SD_.mkv

(720p) : https://rapidshare.com/files/2264717179/_P-S__Suugaku_Joshi_Gakuen_-_Episode_4__720p_.mkv

Ich lebe noch!!

Huhu zusammen,

hat schon lange keine neuen Subs mehr gegeben, was?
Ich bitte dies zu entschuldigen, aber ich war zu sehr mit meinen Vorbereitungen für das Buono! Konzert in Paris beschäftigt, welches am 12. Februar im La Machine du Moulin Rouge stattgefunden hatte. Um das Thema mal kurz anzureissen, dass Konzert war sehr geil und ich habe auch wieder sehr viele tolle Leute kennengelernt. Hach war das ein Spaß, aber kommen wir jetzt zum Ernst des Lebens zurück.
Mittlerweile hinke ich bei "Suugaku Joshi Gakuen" schon 3 Episoden hinterher, was wirklich mehr als ärgerlich ist. Allerdings habe ich Episode 4 bereits zu 90% fertiggestellt (es fehlt nur noch die Feinübersetzung) und von Episode 5 mache ich heute die Grobübersetzung und das Timing soweit fertig. Wenn alles glatt geht, dürften beide Episoden dieses Wochenende online gehen. Doch das ist noch nicht alles, denn am Mittwoch läuft Episode 7 im japanischen Fernsehen und bis dahin möchte ich Episode 6 ebenfalls fertig haben, um wieder 1:1 mit der TV Ausstrahlung zu sein. Habe also bis Mittwoch noch sehr viel Arbeit vor mir, puh.
Aber es gibt noch weitere gute Neuigkeiten, denn die erste Blu-ray von "Garo - Makai Senki" traf vor wenigen Tagen endlich bei mir ein. Da ich vom 1. - 26. März allerdings in Japan bin, lohnt es sich nicht mehr mit dieser Serie jetzt noch anzufangen. Das wird dann halt ein Projekt für die Zeit nach dem urlaub, allen vorran da "Suugaku Joshi Gakuen" bis dahin eh schon fast zuende sein dürfte.
Weitere geplante Projekte fürs 1. Halbjahr sind folgende:

- Gekidan Gekiharo Dai 11 Kai Koen Sengoku Jieitai - Josei Jieikan Shishu Seyo
- Keitai Kanojo
- Gomen Nasai
- Vampire Stories

Nun denn, das wars für heute erstmal.

Zeit für Mathe!!!

Wie die Meisten mitbekommen haben dürften, gab es seit der Megauploadschliessung nur Probleme mit der 3. Episode vpn "Suugaku Joshi Gakuen". Es gab nur unterirdisch schlechte 480p RAWs, statt der bisherigen HD RAWs und der qualitativ beste RAW war auch noch voller Fehler. Ich hab jetzt eine Woche drauf gewartet, dass doch nochmal ein HD rip erscheint, weswegen diese Episode langsamer fertig wurde als die Vorherigen. Aber da selbst nach 1 1/2 Wochen keine solche RAW erschienen ist, kann man mit guten Gewissen davon ausgehen, dass Episode 3 nie als HD rip ihren Weg ins Internet finden wird. Sehr ärgerlich. Die Datei mit der ich arbeiten musste, hat einige Problemchen, welche ihr selbst sehr schnell feststellen werdet. Zum einen ist die Bildqualität wirklich sauschlecht, dann ist der Ton mies (unterstützt nur einen Lautsprecher und im Laufe der Episode wandert der Sound von einem Lautsprecher zum Nächsten, kein Scherz) und dann gibt es auch einen kurzen Audiofehler kurz vor der "Wettlaufszene". Also alles in allem eine sehr problematische Datei mit der ich arbeiten musste, aber es hat sich gelohnt und wenn die Serie mal auf Blu-ray erscheint, werde ich da eh HD rips nachliefern.
Lange Rede, kurzer Sinn, viel Spaß mit


Lesson 3

Nina liebt Tonkotsu Ramen über alles, aber als auch die Vielfraßmädchen auf diese aufmerksam werden, sind diese für Nina immer ausverkauft. Dies macht Nina derart wütend, dass sie sich mit der Vielfraßmädchen Anführerin Fuyumi anlegt. Beide Mädchen gehen auf Konfrontationskurs und ein Mathekampf scheint unabwendbar. Als Fuyumi dafür sorgt, das die Tonkotsu Ramen völlig aus dem Menü der Schule genommen werden, platzt Nina endgültig der Kragen und sie fordert Fuyumi heraus. Doch diese will statt eines Mathekampfes, einen Wettlauf gegen Nina veranstalten. Hat Nina da eine Chance?


(SD) : https://rapidshare.com/files/4014490648/_P-S__Suugaku_Joshi_Gakuen_-_Episode_3__SD_.mkv

Neuer 'Garo' Release

Pünktlich zum neuen Monat, gibt es auch direkt einen neuen Release und mit diesem schliesse ich ein jahrelanges Kapitel ab und zwar die Serie "Der goldene Ritter Garo". Diese hatte ich zwar vor 4 Jahren schon vollständig fertig gesubbt, aber letztes Jahr entschied sich Serienschöpfer Keita Amemiya noch ein letztes Geheimnis der Serie zu offenbaren und zwar die Hintergrundgeschichte des Serienbösewichtes Barago. Mit diesem Film endet die Serie, oder Staffel, nun endgültig und schlägt dabei die Brücke zur bevorstehenden 2. Staffel auf. Abgesehen davon, das dieser Film auch die letzten Fragen über Barago beantwortet, ist er auch ein visuelles Meisterwerk geworden. Der Film verbindet unterschiedlichste Stile wie Motion Comics, digitale Hintergründe etc. miteinander und macht dieses Werk zu einem wahren Augenschmauss für alle Fantasyfans. Pflichtprogramm für alle Garo Fans und jene, die es noch werden möchten.
Aber achtung, da in der 1. Staffel die Frage nach Baragos Identität im Mittelpunkt stand, ist dieser Film natürlich ein gewaltiger Spoiler. Wenn ihr die Serie noch nicht gesehen haben solltet, schaut euch den Film noch nicht an, oder ihr verderbt euch die Überraschung!!


KIBA
- Die Geschichte des dunklen Ritters -

Barago hält Kaoru in seiner Gewalt und bereitet alles für die Ankunft des finsteren Messias vor. Kaoru versteht nicht, wie der Mensch, den sie am Meisten vertraut hatte, sich ihren Tod wünschen kann. Barago nutzt daraufhin die Zeit, um Kaoru seine Geschichte zu erzählen. Die dunkle Geschichte, wie aus einem kleinen Kind des Lichts, der dunkle Makai Ritter wurde...



(SD) : https://rapidshare.com/files/3783945837/_P-S__Kiba_-_Die_Geschichte_des_dunklen_Ritters__SD_.mkv

(720p) : https://rapidshare.com/files/1377949560/_P-S__Kiba_-_Die_Geschichte_des_dunklen_Ritters__720p_.zip.001 (Part 1)
https://rapidshare.com/files/650726362/_P-S__Kiba_-_Die_Geschichte_des_dunklen_Ritters__720p_.zip.002 (Part 2)
https://rapidshare.com/files/3384691213/_P-S__Kiba_-_Die_Geschichte_des_dunklen_Ritters__720p_.zip.003 (Part 3)

(1080p) : https://rapidshare.com/files/2553030489/_P-S__Kiba_-_Die_Geschichte_des_dunklen_Ritters__1080p_.zip.001 (Part 1)
https://rapidshare.com/files/3173229235/_P-S__Kiba_-_Die_Geschichte_des_dunklen_Ritters__1080p_.zip.002 (Part 2)
https://rapidshare.com/files/354744456/_P-S__Kiba_-_Die_Geschichte_des_dunklen_Ritters__1080p_.zip.003 (Part 3)
https://rapidshare.com/files/1121540419/_P-S__Kiba_-_Die_Geschichte_des_dunklen_Ritters__1080p_.zip.004 (Part 4)
https://rapidshare.com/files/4151016625/_P-S__Kiba_-_Die_Geschichte_des_dunklen_Ritters__1080p_.zip.005 (Part 5)
https://rapidshare.com/files/3631511802/_P-S__Kiba_-_Die_Geschichte_des_dunklen_Ritters__1080p_.zip.006 (Part 6)

Geupdatete Links und Soundtracks

Keine wirkliche News, aber ich habe die Links von "Garo 3D - Red Requiem" geupdatet und der Film ist ab sofort wieder downloadbar. Viel Spaß mit diesem Fantasy-Meisterwerk!!

Um das zu feiern, gibts als neuen Release ab sofort auch den Soundtrack zum Film

GARO 3D - RED REQUIEM Soundtrack

https://rapidshare.com/files/3144325515/GARO_3D_-_RED_REQUIEM_Soundtrack.zip

Suugaku Episode 3 Problem

Es dürfte wohl jeder fest damit gerechnet haben, dass es auch dieses Wochenende eine neue "Suugaku Joshi Gakuen" Episode geben wird, aber leider muss ich euch diesmal enttäuschen. Der Grund hierfür liegt nicht an mir, da die Episode im Grunde fertig übersetzt ist, sondern an dem Fehlen eines HD rips. Bisher hatte immer wer die Episoden in Full HD hochgeladen, so das ich mit der bestmöglichen Qualität arbeiten konnte und ein weiterer Encode der Bildqualität nicht sonderlich zusetzte, aber bei Episode 3 ist dies wohl nicht der Fall. Die Episode lief am Mittwoch und bis heute, Sonntag, ist noch kein solcher HD rip erschienen und wird es wohl auch nicht mehr. Ich vermute, dass der ursprüngliche Uploader durch die MegaUpload Schließung kalte Füße bekommen hat und seine Uploads eingestellt hat. Ich hoffe, dass ich mich irre und diese Person Episode 3 und die Folgenden irgendwann noch in HD hochladen wird.
Ich habe mittlerweile einen rip mit "annehmbarer" Qualität gefunden, allerdings weiß ich nicht wie das nach einem weiteren Encode aussehen wird. Stellt euch also drauf ein das es Episode 3 nur mit einer Qualität unter dem SD Niveau der anderen Episoden geben wird.
Tut mir wirklich leid, aber vorübergehend gehts wohl erstmal nicht anders. Die Episoden in HD werden dann nachgeliefert sobald es HD rips gibt, oder die Serie auf Blu-ray veröffentlicht wird.

BTW, Shibuya Mami FTW XD

Neue Suugaku Episode ist online!!!!

Wie einige schon gemerkt haben sollten, funktionieren die FileJungle Links von Garo 3D nicht mehr, was sehr ärgerlich ist. Aber ein Freund hat mir seinen Rapidshare Account gegeben, wo ich fortan meine Subs hochladen werde und auch die alten wie Garo 3D und die erste Episode von Suugaku Joshi Gakuen neu hochladen werde. Letztere werde ich als Version 2 veröffentlichen, da in der ersten Episode doch einige miese Vertipper drin waren. Von daher ist die Megauploadschließung gar nicht mal sooo schlecht gewesen, so ist die fehlerhafte Episode wenigstens in die ewigen Jagdgründe geschickt worden ^^
Apropo Episode, hier ist Episode 2


Lesson 2

Kazuki hat immer noch große Probleme sich in der Mathe-Eliteschule zurecht zu finden. Nicht nur die Mathematik als solche macht ihm zu schaffen, sondern auch die ganzen Mädchen dieser Schule. So freundet sich Sayuri mit Nina an, obwohl sie diese tags zuvor noch abgrundtief gehasst hatte und die Mädchen laden sich sogar Mathematiker als Bildhintergrund fürs Handy. Das ist alles nicht Kazukis Welt. Doch in dem Mädchen Shibuya Mami, findet er eine, von der er begeistert ist. Doch als die Testfragebögen gestohlen werden, beschuldigt Mami ihm des Diebstahls und legt ihm sogar Handschellen an. Kann Kazuki sich aus dieser Situation befreien, oder wird Nina ihm erneut zur Hilfe kommen?



(SD) : https://rapidshare.com/files/4250280244/_P-S__Suugaku_Joshi_Gakuen_-_Episode_2__SD_.mkv

(720p) : https://rapidshare.com/files/1361822715/_P-S__Suugaku_Joshi_Gakuen_-_Episode_2__720p_.mkv

(1080p) : https://rapidshare.com/files/1527734353/_P-S__Suugaku_Joshi_Gakuen_-_Episode_2__1080p_.zip.001 (Part 1)
https://rapidshare.com/files/3769257378/_P-S__Suugaku_Joshi_Gakuen_-_Episode_2__1080p_.zip.002 (Part 2)
https://rapidshare.com/files/1068386745/_P-S__Suugaku_Joshi_Gakuen_-_Episode_2__1080p_.zip.003 (Part 3)

Neuer Release

Bereits schon zu Halloween unter dem Toku-Universe Banner geplant gewesen, verfolgte mich dieses Fantasyspektakel über viele Monate hinweg. Doch nun ist es endlich fertig geworden und wartet nur darauf, heruntergeladen zu werden.
Die Rede ist vom Kinofilm zu DER Fantasyserie Japans schlechtin "Der goldene Ritter Garo"!
Natürlich biete ich auch diesmal wieder alle Auflösungen an. Wenn ihr auch nur ein wenig von Fantasy, Action oder einfach genialen Filmen/Serien haltet, lasst euch dieses Fantasyspektakel nicht entgehen. Die von mir, vor Jahren, fertig übersetzte Serie ist dank Megauploads Wegfall momentan unantastbar. Hoffen wir, für alle Neulinge die einige Verständnisprobleme beim Film haben sollten (dürfte eher weniger der Fall sein), dass ich die Episoden doch noch bei einem früheren Downloader wiederfinde.

P.S.: Ich weiß das Zarubas Font gewöhnungsbedürftig ist, mit seinen Herzchen als Punkt. Dies fiel mir erst auf, nachdem der Film bereits hochgeladen war und irgendwie passts doch zu Zarubas "lieblichen" Art, oder? XD



GARO 3D
- Red Requiem -

Der Dämonenjäger Kouga macht jagt auf den Horror-Apostel "Karma", welche sich in Spiegeln versteckt hält, um so unschuldige Menschen fressen zu können. Dabei trifft er auf ein Trio von Makai Priestern, welche ihm bei seiner Suche helfen. Ganz besonders die Makai Priesterin Rekka wird durch ihre Unvorsichtigkeit für Kouga zum Problem, denn sehr schnell muss er feststellen, dass unter diesen Makai Priestern ein Verräter lauert und das Karma viel gefährlicher ist, als er angenommen hatte. Kann Kouga die teuflische Karma aufhalten?




(SD) : https://rapidshare.com/files/3329879413/_P-S__Garo_3D_-_Red_Requiem__SD_.mkv

(720p) : https://rapidshare.com/files/1737406457/_P-S__Garo_3D_-_Red_Requiem__720p_.zip.001 (Part 1)
https://rapidshare.com/files/2397963522/_P-S__Garo_3D_-_Red_Requiem__720p_.zip.002 (Part 2)
https://rapidshare.com/files/3630312480/_P-S__Garo_3D_-_Red_Requiem__720p_.zip.003 (Part 3)
https://rapidshare.com/files/3846385493/_P-S__Garo_3D_-_Red_Requiem__720p_.zip.004 (Part 4)
https://rapidshare.com/files/3619967732/_P-S__Garo_3D_-_Red_Requiem__720p_.zip.005 (Part 5)
https://rapidshare.com/files/832075508/_P-S__Garo_3D_-_Red_Requiem__720p_.zip.006(Part 6)
https://rapidshare.com/files/3078409784/_P-S__Garo_3D_-_Red_Requiem__720p_.zip.007 (Part 7)

(1080p) : https://rapidshare.com/files/3069524053/_P-S__Garo_3D_-_Red_Requiem__1080p_.zip.001 (Part 1)
https://rapidshare.com/files/3119293159/_P-S__Garo_3D_-_Red_Requiem__1080p_.zip.002 (Part 2)
https://rapidshare.com/files/970608709/_P-S__Garo_3D_-_Red_Requiem__1080p_.zip.003 (Part 3)
https://rapidshare.com/files/616951271/_P-S__Garo_3D_-_Red_Requiem__1080p_.zip.004 (Part 4)
https://rapidshare.com/files/3994344458/_P-S__Garo_3D_-_Red_Requiem__1080p_.zip.005 (Part 5)
https://rapidshare.com/files/1708768300/_P-S__Garo_3D_-_Red_Requiem__1080p_.zip.006 (Part 6)
https://rapidshare.com/files/1630338202/_P-S__Garo_3D_-_Red_Requiem__1080p_.zip.007 (Part 7)
https://rapidshare.com/files/3686138941/_P-S__Garo_3D_-_Red_Requiem__1080p_.zip.008 (Part 8)
https://rapidshare.com/files/1275913523/_P-S__Garo_3D_-_Red_Requiem__1080p_.zip.009 (Part 9)
https://rapidshare.com/files/2913611845/_P-S__Garo_3D_-_Red_Requiem__1080p_.zip.010 (Part 10)
https://rapidshare.com/files/2845469558/_P-S__Garo_3D_-_Red_Requiem__1080p_.zip.011 (Part 11)