Pazu-Subs: Liebes-Terror!!

Wow, grad mal ein Tag vergangen und schon ist Episode 5 online. Diesmal muss der arme Kazuki lernen, dass selbst das Thema Liebe an seiner Schule nicht normal angegangen wird, was zu erneuten Konflikten führen wird. Ninas Gegenspielerin ist diesmal Yuuri Uehara, die vom Top Idol Airi Suzuki verköprert wird und dadurch schon was besonderes ist. Allen vorran, da ihr sie noch in mehreren meiner Subbing Projekte antreffen werdet ^^
Episode 6 ist mittlerweile fertig übersetzt und auch zu 50% fertig getimt, aber vor übermorgen wird das wohl noch nichts mit einem Release. Die Episode wird auf jeden Fall vor Ausstrahlung der 7. Episode online gehen.

Lesson 5

Kazuki hält es auf seiner Schule nicht mehr aus und bittet seinen Lehrer erneut um einen Schulwechsel, doch dieser weigert sich dem Jungen zu helfen. Just in diesem Moment der Verzweiflung gesteht der "süße Engel" der Klasse, Yuuri Ueahara, ihm, dass sie sich in ihn verliebt hat. Kazuki ist anfangs außer sich vor Freude, doch schnell entstehen ernste Probleme, denn Yuuri sieht in Nina eine Kontrahentin. Als eine neue Sitzordnung gemacht werden soll, will Yuuri um jeden Preis neben Kazuki sitzen und manipuliert dafür die Losziehung. Als Nina merkt das etwas nicht stimmt, kommt es zum Duell der beiden Mädchen und das alles nur wegen Kazuki...